Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

добровольческий корпус

  • 1 Freikorps

    сущ.
    1) общ. партизанские войска, повстанческие войска
    2) ист. добровольческий корпус (1. в Германии во время наполеоновских войн; 2. после 1918 г. использовался для подавления революционного движения в Германии и Прибалтике)
    3) юр. партизанское войско, повстанческое войско, свободный корпус

    Универсальный немецко-русский словарь > Freikorps

  • 2 Freikorps

    n

    БНРС > Freikorps

  • 3 Lützows

    Wilde Jagd (Schwárze Schar)
    «Дикая охота Лютцова» («Черный отряд»)
    добровольческий корпус под командованием барона фон Лютцова (1782-1834), успешно действовавший в тылу наполеоновских войск во время освободительных войн; цвета мундиров его бойцов стали цветами государственного флага Германии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lützows

  • 4 Freikorps

    n, ист.
    добровольческий корпус, войсковое соединение, созданное в обход Версальского договора, в соответствии с которым Германия была обязана быстро разоружить свою армию. Многие офицеры и солдаты, не признавшие своего поражения, стали основой добровольческого корпуса, который использовался в частности для подавления вооружённых восстаний рабочих на последних этапах Ноябрьской революции 1918 г. В дальнейшем часть ополченцев были включены в рейхсвер → Reichswehr, Versailler Vertrag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freikorps

  • 5 Lützow Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von

    Лютцо Людвиг Адольф Вильгельм барон фон (1782-1834), прусский офицер, начал свою военную карьеру уже в 13-летнем возрасте. В качестве кирасира участвовал в 1806 г. в битвах под Йеной и Ауэрштедтом, в которых Наполеон наголову разбил прусскую армию. Лютцо отличался большим мужеством, много раз был ранен. В 1813 г. создал Лютцевский добровольческий корпус → Lützowsches Freikorps

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lützow Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von

  • 6 Lützowsches Freikorps

    ист.
    Лютцевский добровольческий корпус, воинская часть, сформированная в 1813 г. во время Освободительных войн против Наполеона. В её состав входило более 3 тыс. добровольцев из числа патриотически настроенных студентов, мастеровых, ремесленников и бывших солдат, которые решили принести присягу не прусскому королю, а Отечеству. Командовал корпусом майор Людвиг Адольф Вильгельм фон Лютцо (впоследствии генерал-майор). Его части отличались в сражениях высокой боевой моралью, но не встречали почти никакой поддержки со стороны прусских военных властей. Им не полагалось даже обмундирования. Поскольку мундиры частей Лютцо отличались большой пестротой, их пришлось выкрасить в чёрный цвет. Чёрные мундиры украсили красными отворотами и золотыми пуговицами, так родилась историческая чёрно-красно-золотая композиция. В частях Лютцо не существовало сословных разграничений, служивших в прусской армии непреодолимым препятствием в отношениях между офицерами и солдатами. Добровольцы корпуса получили прозвище "лютцевские егеря" (Lützower Jäger), а по цвету униформы – "чёрный отряд" (schwarze Schar). Лютцевскому корпусу посвятил свою песню поэт Теодор Кёрнер, сражавшийся в этой добровольческой части. "Лютцевскими егерями" были также писатели Карл Леберехт Иммерман, Йозеф фон Айхендорф, художник Георг Фридрих Керстинг, Фридрих Ян и др. → Befreiungskriege, Lützow Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von, Körner Theodor, Immermann Karl Leberecht, Eichendorff Joseph von, Kersting Georg Friedrich, Jahn Friedrich Ludwig, schwarz-rot-gold

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lützowsches Freikorps

  • 7 Freikorps

    Универсальный немецко-русский словарь > Freikorps

См. также в других словарях:

  • Добровольческий корпус — (Freikorps), полувоенные формирования, созданные после поражения Германии в 1 й мировой войне, которой по условиям Версальского договора 1919 разрешалось иметь сухопутную армию, численность не более 100 тыс. человек. Добровольческий корпус… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • Добровольческий корпус СС «Шальбург» — Флаг добровольческого корпуса СС «Шальбург» …   Википедия

  • Добровольческий корпус СС «Данмарк» (1-й датский) — Датский Добровольческий корпус Freikorps Danmark Штандарт добровольческого корпус …   Википедия

  • Сербский добровольческий корпус войск СС — Serbischer SS Freiwilligen Korps …   Википедия

  • Британский добровольческий корпус — Солдаты Британского корпуса Кеннет Берри и Альфред Минчин разговаривают с немецкими офицерами (апрель 1944) …   Википедия

  • Американский добровольческий корпус — American Free Corps / George Washington Brigade Нарукавная нашивка Американского добровольческого корпуса (указывается на пропаг …   Википедия

  • Сербский добровольческий корпус (Первая мировая война) — О воинском формировании Второй мировой войны см. Сербский добровольческий корпус (Вторая мировая война) Сербский добровольческий корпус Српски добровољачки корпус Годы существования 1916–1918 Страна …   Википедия

  • Добровольческий полк СС «Варяг» — Годы существования 1942 1945 Страна Третий рейх Функция карательное антипартизанское соединение Численность батальон, полк Командиры …   Википедия

  • 1-й армейский корпус (ВСЮР) — Командир 1 го армейского корпуса ген.лейтенант А. П. Кутепов (в форме 1 го Дроздовского полка с адъютантом (в форме 1 го Марковского полка). 1919 1 й армейский корпус …   Википедия

  • Чёрный корпус — Солдат Брунсвикского чёрного корпуса Брунсвикский (Брауншвейгский) чёрный корпус (Чёрный легион, Чёрные брауншвейгцы)  название добровольческого корпуса в составе войск антинаполеоновско …   Википедия

  • Женский вспомогательный территориальный корпус — Вход в тренировочный лагерь ATS. Женский вспомогательный территориальный корпус (англ. Auxiliary Territorial Service ATS), женское подразделение в британской армии во время Второй мировой войны. Оно было создано 9 сентября 1938 года и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»